カンヌ映画祭で高い評価を受けているトルコの映画監督
ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督の2006年作品。恋愛関係にあった中年の大学教授の男とTV局プロデューサーである年下の女性との
破局と心のすれ違いを描く。
あらすじに関してはこちら(
シネフィル・イマジカサイト
http://cinefilimagica.com/movie/m9/009356.html)
とにかく日常的なミクロな情景を通した心理描写のきめ細かさが印象的。日本で言えば諏訪敦弘監督あたりと通じるものがある(そして二人ともフランスで高い評価を得ている)。例えば、夏の段階で友人の家に遊びに行ったときのイーサとバハールのちぐはぐさ。お互いにお互いを些細なことで否定し合ってしまう... いかにも
破局を目前にした夫婦や恋人たちにありがちな情景。
あるいは、イーサの浮気相手で(そしてイーサとバハールの
破局の原因にもなったであろう)、知人の広告代理店勤務の男と結婚してしまったシラップとイーサの再会の模様の微妙な駆け引きや、自ら股を開くようになってしまったシラップに対するイーサの幻滅の模様。
そしてバハールとよりを戻そうとして彼女に接近するイーサとバハールの決定的な気持ちのズレ(決してお互いよりを戻そうという気持ちが全くない訳ではないのだが...)このようなバストショットを中心とするミクロな心理描写が非常に秀逸。それが季節感をふんだんに取り入れた映像美と相まって非常に効果的に描写される。
ただハリウッド的なストーリーの起伏がある訳ではないので、ミニマリスティックなアート系映画志向の人向けの作品であることは間違いない。なお主人公の二人はジェイラン監督夫妻が実際に演じている。
本作品は2006年
カンヌ国際映画祭国際批評家連盟賞を受賞したほか、国内では2007年
SKIPシティ国際Dシネマ映画祭で上映され最優秀作品賞を受賞している。また
シネフィル・イマジカでも放映されたようだが、国内盤DVDの刊行や一般劇場公開はない。
ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督は1959年トルコの
イスタンブール生まれ。少年時代から写真に興味を持つ一方、トルコのボガジシ大学電気工学科を卒業。その時点で映画に関心を持った彼は更に2年間ミマール・
シナン大学で映画を学ぶ。1995年に
カンヌ映画祭で短編映画を出品。更に長編デビュー作『Kasaba』で多くの賞を受賞。更に第3作の『Uzak』で
カンヌ映画祭受賞等国際的評価を揺るぎないものにする。日本国内ではソフト化された作品は全くないが、
シネフィル・イマジカではかなりの作品が放映されている。以上
Wikipedia英語版の記述を参考に作成。
なお、フランスPAL盤DVDの画質はかなり優秀で鮮度の高い画像。この高画質が
ヌリ・ビルゲ・ジェイランの作品世界を上手く伝えている。これが画質が悪ければ見るのが辛いかもしれない。遠方を写した映像ではもうちょっと解像度が欲しい気もするが、バストショットでは殆どブルーレイ要らずと言えるだろう。なお、
Amazon.frのサイトには英･独語字幕付きと誤って情報が掲載されているが、いずれも仏語字幕のみ。
これ以外に
アメリカで
NTSC盤が出ており(
Zeitgeist Films)、またイギリスのArtificial Eyeから英語字幕のPAL盤が出ている。こちらの評(
http://dvdoutsider.co.uk/dvd/reviews/c/climates.html)を見る限りArtificial Eye盤もかなり高画質であるようだ。おそらくフランス盤マスターを流用していると推定される。PYRAMIDEは、本映画の製作社にも名を連ねており、ポストプロダクションもフランスで行われたようなので、PYRAMIDE盤が一番ソースに近いのではないだろうか。また
アメリカ、イギリス、トルコ盤の盤質を比較したサイトはこちら(
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews35/climates.htm)。なお、
IMDBの情報によると上映時間は101分(トルコ97分)となっているが、DVDはいずれも97-8分で、101分バージョンは出ていないようだ。
原題『Iklimler』英題『Climates』監督: Nuri Bilge Ceylan
2006年
トルコ映画
DVD(仏盤 Nuri Bilge Ceylan作品集)
発行・発売:PYRAMIDE Video 画面: PAL/16:9(1:1.85) 音声: Dolby5.1
トルコ語 本編: 98分
リージョン2 字幕: 仏(On/Off可) 片面二層(5枚組) 発行年2009年11月 希望価格
Eur 44.98
ジェイラン監督公式サイト(英語・
トルコ語)
http://www.nuribilgeceylan.com/dvd.php
