『猟奇的な彼女』、『僕の彼女を紹介します』が日本、アジアでヒットしたクァク・ジェヨン(郭在容)監督が脚本を執筆し日本で撮った映画。一言で言うと日本版(もしくは綾瀬はるか版)『猟奇的な彼女』。『僕の彼女を紹介します』がチョン・ジヒョンのための映…

すでに、 http://yohnishi.at.webry.info/200803/article_10.html で紹介しておいた、韓国映画『息子』が『My Son ～あふれる想い～』という邦題で上映されるようだ。 上映スケジュール等はこちら http://www.nhk.or.jp/sun-asia/aff/9th/ My Son あふれる思…

2002年フランス、ランス(パリより西に100km程離れた都市)の公園で一人の青年がスキンヘッドの若者たちにリンチされた上に池に投げ込まれて殺された。殺された青年、フランソワ・シュヌーはゲイであり、スキンヘッドたちはアラブ人狩りに来て、アラブ人を発見…

東京が舞台になった、香港の色情三級片(1991年作)。日本の会社との合併で、東京に出張に行くことになった下心丸出しの香港の会社員3人組が、東京で女性に翻弄される様を描く。本作は韓国を舞台にした『不文小丈夫(Wild Goose Chase)』(1990)の続編で、その東…

二人の社会順応できない男性の邂逅と再生を描く作品。第22回シアトル国際映画祭新人監督審査員大賞受賞作。 ホジュン(キム・ジェノク)は映画学の大学非常勤講師。妻子があったが、妻に離婚され現在ワンルームマンションに一人住み、自暴自棄になって自堕落な…

教保文庫のサイトを見ると、韓国で植民地時代の映画DVDボックス『発掘された過去』の第2弾が出るようだ。 http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewDvd.laf?mallGb=DVD&ejkGb=DVD&linkClass=08&barcode=8809178077034 発売日は10/24 希望価格はW33000 …

10月11日のYOMIURI ONLINEによると.... http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/world/americas/20081011-567-OYT1T00710.html 共和党大統領候補マケイン氏が、自分の支持集会の中でオバマ候補を擁護して、支持者からブーイングを浴びたという。 以下一部引用…

카다 (=하다) 用例: 다 죽어간다 카더이 ,말짱하네. (『マヨネーズ』 5'00") 標準語訳: 다 죽어간다 하더니, 말짱하네. 日本語訳: ほとんど死にかけてると言う(ってた)のに、元気じゃない。 解説: 標準語の하다が카다になっている。この辺りは、かつて韓国語…

8.20、CCREよりアンディ・ラウが企画した新人監督発掘プログラムFOCUS FIRST CUT(亞洲新星導)シリーズの国内版DVDが「アジア新星流」と題して5タイトル発行されたようだ。タイトルは 香港のリー・コンロッ(李公樂)監督の『MY MOTHER IS A BELLY DANCER(師奶…

最近見つけたアメリカのインディーズ映画及び外国映画専門の配給業者。映画祭等で高い評価を得ても他社からリリースされなさそうな映画を中心に配給、DVD販売、レンタルを行っている。この会社は毎月DVDを配達する定期購読客を募り、その客には映画の劇場リ…

『王の男』『ラジオスター』のイ・ジュニク監督＋チェ・ソックァン脚本コンビの2007年公開作品。韓国映画には珍しく劇場公開からDVD販売まで1年弱かかっているが、期待に違わない傑作。386世代の中年男性への応援歌でもあるし、おそらく日本でも厳しい境遇に…

日本でも劇場公開された『許されざるもの』のユン・ジョンビン監督の長編第２作であるとともにメジャーデビュー作。『許されざるもの』では軍隊内の男たちの物語だったが、今回は江南清潭(チョンダム)洞のホストクラブが舞台。 ジェヒョン(ハ・ジョンウ)はソ…

チェ・ジンシルつながりで韓国映画もう一本。こちらは1990年製作の映画『南部軍』である。一部のデータベースでは本作品がチェ・ジンシルの映画デビュー作とされている1)。第11回韓国青龍賞ではチェ・ジンシルが新人女優賞を取ったほか、本作品は監督賞、主…

既に何度か見ているが、先日DVDを入手したので再度見直してみた。大島渚の映画の特徴は非常にロジカルであるという点。これは『愛のコリーダ』の様に、情感の映画だと一見思われている映画も例外ではなく、だからこそフランスで高く評価されるのである。だか…

小学館から新たに日韓辞典が出た。すでに出ている小学館の「朝鮮語辞典」(韓日辞典)は韓国の金星出版社と共同編集で韓日辞典として日本人にとってベストだとの定評が高い。実は同時に韓国と共同編集された日韓辞典は存在するのだが、なぜか小学館からは刊行…

女優のチェ・ジンシルが10/2自殺で亡くなった。今回はチェ・ジンシル追悼ということで彼女の主演作品を紹介。本人は経済的にかなり苦労した子供時代を送ったと聞く。かつて韓国でお嫁さんにしたい女優ナンバーワンだった彼女が、このような形で亡くなって大…

王小帥(ワン・シャオシュアイ)監督が、『17歳的単車(北京の自転車)』後、３年の映画製作禁止処分を食っている間、香港の製作会社で製作した映画。映画製作会社の名前はPurple Light Film(紫榕電影工作室)となっているが、これは彼自身の製作会社Ark Light Fi…

俳優の香川照之が2008年10月1日付の朝日新聞(朝刊)で「ええ、意味はありません」と題したエッセイを書いている。これはまだ30代前半だった11年前に黒沢清監督の映画に出演した時のカルチャーショックを書いたエッセイである。 当時の彼は、俳優の演技には必…

韓国で、シン・シネ20周年記念と題して、申シネ(신씨네)が製作してきた映画のDVDが9月に発売された様だ。 現在のところラインナップは... ミスターマンマ(カン・ウソク監督 チェ・ミンス、チェ・ジンシル主演)○ 101回目のプロポーズ(オ・ソックン監督 ムン・…