本作品は2010年、NHKアジアフィルムフェスティバルで国内紹介されたマレーシア(華人系)映画で、マレーシア出身、台湾で歌手として活躍している阿牛(アニュー)の初監督作品だとか。初恋のおかしみと切なさを、アイス・カチャン（シンガポール風かき氷）の味に…