■は1080p HD 公開映画 2012.5.7 長男 장남(1984) / The Oldest Son (Jangnam) 360p https://www.youtube.com/watch?v=bXeGuyZE7Ew 2012.4.30 於宇同 어우동(1985) / Eoh Wu-dong (Eo Udong) 360p https://www.youtube.com/watch?v=LxNPYODHiMY&t=4s 2012.4.3…

TMPGEnc Authoring Works(以下TAW)では、srt等テキスト形式の字幕しか扱えない。だが抜け道があるのを発見した。TAW Ver. 5 では、入力素材としてBDMVの映像ストリームであるm2tsファイルを直接読み込ませることができる。ところで元々字幕の入った映像のm2t…

■は最大1080p HD公開映画 2013.7.14 華麗なる外出 화려한 외출(1977) / A Splendid Outing (Hwalyeohan oechul) 360p https://www.youtube.com/watch?v=k9-CuGdAtPo&t=37s 2013.7.14 春夢 춘몽(1965) / The Empty Dream ( Chunmong ) 360p https://www.youtu…

■はHD(1080p)公開映画 2014.7.21 ■金薬局の娘たち 김약국의 딸들(1963) / The Daughters of Kim's Pharmacy ( Gimyakguk-ui Ttaldeul ) https://www.youtube.com/watch?v=FLh9Lb3G8JU 2014.7.21 ■夜行 야행(1977) / Night Journey (Yahaeng) https://www.you…

■は1080p公開映像 2015.12.14 春香伝 춘향뎐(2000) / Chunhyang 360p https://www.youtube.com/watch?v=PvG8y3bNmgg&t=7s 2015.12.13 ■族譜 족보(1978) / The Family Pedigree (Jogbo) https://www.youtube.com/watch?v=DHy5W-Gx3dI 2015.12.13 ■往十里 왕십…

2016年中に韓国映像資料院がYoutube上で公開した映画リスト。 なお、2017年の映画の公開はなかった。 ■はHD(1080p)公開映画 2016.12.22 ホントにホントに好き 진짜 진짜 좋아해(1977) / Crazy For You (Jinjja jinjja joh-ahae) 480p https://www.youtube.co…

2018.1～2019.1の間に、韓国映像資料院が「韓国古典映画」というID名でyoutube上で公開している、映画の一覧(日付は公開日) ■はHD(1080p)公開映像 2019.1.31 ■별들의 고향(1974) 星たちの故郷 デジタル修復版 (最大1080p 日本語字幕付) https://www.youtube.…

2019.3.1 韓国映像資料院はYoutube上に以下の韓国古典映画を公開した。いずれも最大解像度1080p対応で、デジタル修復版である。 以下タイトルとURLを記す。 西便制 (風の丘を越えて) 서편제(1993) 복원본 2019.3.1登録 日本語字幕あり https://www.youtube.c…

かつてDVDビデオのオーサリングをやるときは、主としてフリーのオーサリングソフトを使ってオーサリングしていた。ULEADのDVD Movie Writerなども買ってみたが、ただ単に撮ったビデオをDVD化する程度なら使えるものの、凝った字幕を付けたいなどという需要に…