フリーソフトを使い、字幕入りのDVDを作成しようとする際、フリーのオーサリングソフトではルビ振り字幕や縦書き字幕にネイティブに対応していないのが現状である。そのためこれらの字幕が入ったDVDを作成しようとするには、様々な字幕形式や字幕ファイル加…