2009年最良の英国映画の呼び名も高い本作。2009年カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞したほか多数の国際映画祭で賞を獲得している。金魚鉢に閉じ込められるように経済的文化的貧困に閉じ込められた少女が、そこから脱出しなければと気づき、脱出しようともが…