yohnishi’s blog continued

webry blog から引っ越してきたブログです

粋でクール!! ポーランド映画『夜行列車』 -国内版DVD-

 昨年あたりから、紀伊国屋からワイダなどポーランドの古典映画作品がDVD化されている。本作はイェジー・カワレロウィッチ監督の1959年作品。 あらすじはこちら(goo映画) http://movie.goo.ne.jp/movies/p13225/  かつて日本でも1960,70年代に社会主義国への関心からポーランドを含む東欧映画が何本も公開された。その後もワルシャワの春、さらに東西冷戦体制崩壊前夜の「連帯」などの民主化運動の絡みから、80年代ぐらいまでは、ワイダの映画を中心にポーランド映画は何本も公開されてきたが、冷戦体制崩壊後は非常に低調だ。カンヌ、ベルリン、ベネチアあたりでトップを取って何とか公開されるかどうかという状況。ただ、ポランスキー、キシェロフスキなど西側に出て活躍する人材も輩出しているポーランド映画界は非常に重要なはずなのだが...  そういう中でオールドファンの「懐かしの青春映画...」 あたりを狙ってか昨年あたりから紀伊国屋でぼつぼつポーランド映画のDVD化がされるようになってきた。特に昨年末のワイダのワルシャワ三部作のDVD化は、待望のDVD化と言えよう。本作もそのリヴァイバルDVD化の一作。  今の映画ファンにとっては、ポーランドの昔の映画? それも白黒? という反応になりそうなのだが、とにかく先入観なく見てほしいと言う他はない。ダサい社会主義リアリズムとは無縁の、おしゃれでかっこよくて粋な映画だ。  訳ありそうな男女数人が夜行寝台列車に乗り合わせる。列車の発車と共にいわくありげな男女の駆け引きが続く。そこへ突然事件が。殺人犯が乗っているとの通報を受けて鉄道警察隊が乗り込んできたのだ。さては、あの曰くありげな男は殺人犯だったのか...  男女の一瞬の熱情の炎の燃え上がりと、その儚さ... そして絶妙なライティングと緊張感あふれる、粋なカメラワーク。このDVDを見始めるとあなたも99分間の夢のような列車の旅に同行することになる。大傑作。ポーランド映画界の懐の深さを実感できるはず。  せっかく、紀伊国屋が日本語字幕付きでDVD化したのに、あまり売れそうもないので、是非宣伝しておきたい。おまけに9月30日まではAmazon.co.jpで40%引きのセール中である。紀伊国屋のDVDは希望価格が高すぎるので、定価で買う気にはならないが、買うのであれば今のうちである。  DVDの画質はまずまずといったところ。解像度はやや甘めではあるが(PAL>NTSC変換のためか?)、とりあえず映画を観賞するには十分な標準的な画質だろう。但し、日本のDVDの一般的な傾向としてブラウン管テレビに合わせた白浮き気味の傾向なので、プロジェクタ等で見る場合は、明るさを落とした方が良い。またIMDBのデータとDVDの上映時間を突き合わせて見る限りPALスピードアップはないようだ。なお本作は海外版DVDはアメリカの画質が悪いので悪名高いFACET、およびフランスでDVD、ポーランドでDVDとBlu-rayが出ている。ポーランド版Blu-rayは69.90ズロチで販売元はPro-Motion、DVDは29.90ズロチで販売元はBest Film。 数年前にNHK BSで本作が放映されたことがあるようなので、マスターはそれの流用か。 原題『Pociag』英題『Night Train』監督:Jerzy Kawalerowicz 1959年 ポーランド映画 モノクロ 99分