イスラエルのドキュメンタリスト、ニリ・タルによる2005年のドキュメンタリー映画。イスラエルにおける旧ソ連人売春婦の実態を描く。
イスラエルでは売春が合法なのだそうである。そのイスラエルに旧ソ連諸国から売春婦が集まってくる(約2万人)。実は旧ソ連では過去10年間に50万人あまりの女性が売春婦として海外(主にヨーロッパ方面)に流出している。イスラエルに来るその多くは隣国であるエジプトなどから砂漠地帯である国境を不法に越境するなどの形で。本作品ではそんな形でイスラエルに渡ってきた売春婦である4人の女性(Valya[ウクライナ、オデッサ出身]、Shahida[ウズベキスタン出身]Nargiza[ウズベキスタン出身] 、Yuyla[ロシア、ペンザ出身])を追った作品。
彼女たちの多くが甘言に騙されてイスラエルに到着するやいなや強制的に監禁され、一日に何十人もの客を取らされ、生理の時も休みなしに客を取らされるというような目に遭っている。場合によると、売春の仕事だと知らされずに来た人も。そして監禁されてしまうと時には無給で奴隷のように働かされる場合も少なくない。
子のように海外に売春婦として流出する旧ソ連圏の女性の大半は未婚の母だ。ハイティーン~20代前半で結婚し、子供を産んだところで夫と離婚、やむなく実家に転がり込んでも、低収入で生活苦にあえぎ海外に売春婦として流出するというケースが大半。その背景には高失業率、アルコール中毒の蔓延というような要因がある。ウズベキスタンのようなイスラム圏の女性の場合、離婚しても実家の父親から出戻りを拒絶されてしまうというようなケースもある。そして何よりも彼女たちの出稼ぎの最大の動機は自分の子供だ。
幸い警察当局の手により監禁状態から解放され、保護施設に収容されても、その後の女性たちの行く先は様々だ。ある女性は故郷に帰る。しかしある女性は、より「安全な」イスラエル国内の売春宿を見つけて継続してイスラエル国内で働くことを選択するものもいる。故郷では彼女たちの海外送金による収入がなければ家族の生活が成り立たないのだ。例え再び監禁されてただ働きさせられる危険を冒したとしても。
また監禁していた業者が摘発されたとしても、捕まるのは下っ端ばかり。大物は大概逃げおおせてしまう。
そして売春がコーランの戒律に反するイスラム圏の女性は、故郷に戻っても自分がイスラエルへ出て行っていたことを語ることが出来ない。さらに故郷に戻ったとしてもよりよい収入の道がある訳でもない。
このような旧ソ連圏出身の売春女性増加の背景を探った社会派ドキュメンタリー作品が本作。日本では、イスラエルと異なり売春は非合法だが、ロシア人も含めて海外から来る風俗嬢、売春婦がいる事情は変わらない。そして日本にいる彼女らの人権侵害の実態もイスラエルと大して違いはないだろう。本作で描かれた事態は決して人ごとではない。
監督のニリ・タルはイスラエルでは知られたドキュメンタリスト兼ジャーナリスト。彼女の全作品はイスラエルの放送局の委嘱により制作されている。彼女のキャリアは、1965年イスラエルの新聞「Ha'aretz」紙の新聞記者になったのが始め。入社10年後、同社にてイスラエル放送向けドキュメンタリー製作を開始。以来相当数のドキュメンタリーを製作する
ニリ・タルの公式ホームページは http://www.nilital.com/。またWikipedia(英語版)は http://en.wikipedia.org/wiki/Nili_Tal
なお本作のUS盤DVDはDVD-Rによるもの。オリジナルはTV放映用なので、画像解像度はTV放送と同等。
原題『Woman For Sale』監督: Nili Tal
2005年 イスラエル映画
DVD(US盤)
発行・発売:Pygmalion Digital 画面: NTSC/16:9(1:1.78) 音声: Dolby2 ヘブライ・露語(ナレーション英語)
本編: 60分 リージョンALL 字幕: 英(ハードサブ) 片面一層(DVD-R) 発行年2009年7月 希望価格 $25.99
イスラエルの旧ソ連人売春婦の実態を描いた『Women for Sale』
イスラエルのドキュメンタリスト、ニリ・タルによる2005年のドキュメンタリー映画。イスラエルにおける旧ソ連人売春婦の実態を描く。
イスラエルでは売春が合法なのだそうである。そのイスラエルに旧ソ連諸国から売春婦が集まってくる(約2万人)。実は旧ソ連では過去10年間に50万人あまりの女性が売春婦として海外(主にヨーロッパ方面)に流出している。イスラエルに来るその多くは隣国であるエジプトなどから砂漠地帯である国境を不法に越境するなどの形で。本作品ではそんな形でイスラエルに渡ってきた売春婦である4人の女性(Valya[ウクライナ、オデッサ出身]、Shahida[ウズベキスタン出身]Nargiza[ウズベキスタン出身] 、Yuyla[ロシア、ペンザ出身])を追った作品。
彼女たちの多くが甘言に騙されてイスラエルに到着するやいなや強制的に監禁され、一日に何十人もの客を取らされ、生理の時も休みなしに客を取らされるというような目に遭っている。場合によると、売春の仕事だと知らされずに来た人も。そして監禁されてしまうと時には無給で奴隷のように働かされる場合も少なくない。
子のように海外に売春婦として流出する旧ソ連圏の女性の大半は未婚の母だ。ハイティーン~20代前半で結婚し、子供を産んだところで夫と離婚、やむなく実家に転がり込んでも、低収入で生活苦にあえぎ海外に売春婦として流出するというケースが大半。その背景には高失業率、アルコール中毒の蔓延というような要因がある。ウズベキスタンのようなイスラム圏の女性の場合、離婚しても実家の父親から出戻りを拒絶されてしまうというようなケースもある。そして何よりも彼女たちの出稼ぎの最大の動機は自分の子供だ。
幸い警察当局の手により監禁状態から解放され、保護施設に収容されても、その後の女性たちの行く先は様々だ。ある女性は故郷に帰る。しかしある女性は、より「安全な」イスラエル国内の売春宿を見つけて継続してイスラエル国内で働くことを選択するものもいる。故郷では彼女たちの海外送金による収入がなければ家族の生活が成り立たないのだ。例え再び監禁されてただ働きさせられる危険を冒したとしても。
また監禁していた業者が摘発されたとしても、捕まるのは下っ端ばかり。大物は大概逃げおおせてしまう。
そして売春がコーランの戒律に反するイスラム圏の女性は、故郷に戻っても自分がイスラエルへ出て行っていたことを語ることが出来ない。さらに故郷に戻ったとしてもよりよい収入の道がある訳でもない。
このような旧ソ連圏出身の売春女性増加の背景を探った社会派ドキュメンタリー作品が本作。日本では、イスラエルと異なり売春は非合法だが、ロシア人も含めて海外から来る風俗嬢、売春婦がいる事情は変わらない。そして日本にいる彼女らの人権侵害の実態もイスラエルと大して違いはないだろう。本作で描かれた事態は決して人ごとではない。
監督のニリ・タルはイスラエルでは知られたドキュメンタリスト兼ジャーナリスト。彼女の全作品はイスラエルの放送局の委嘱により制作されている。彼女のキャリアは、1965年イスラエルの新聞「Ha'aretz」紙の新聞記者になったのが始め。入社10年後、同社にてイスラエル放送向けドキュメンタリー製作を開始。以来相当数のドキュメンタリーを製作する
ニリ・タルの公式ホームページは http://www.nilital.com/。またWikipedia(英語版)は http://en.wikipedia.org/wiki/Nili_Tal
なお本作のUS盤DVDはDVD-Rによるもの。オリジナルはTV放映用なので、画像解像度はTV放送と同等。
原題『Woman For Sale』監督: Nili Tal
2005年 イスラエル映画
DVD(US盤)
発行・発売:Pygmalion Digital 画面: NTSC/16:9(1:1.78) 音声: Dolby2 ヘブライ・露語(ナレーション英語)
本編: 60分 リージョンALL 字幕: 英(ハードサブ) 片面一層(DVD-R) 発行年2009年7月 希望価格 $25.99