yohnishi’s blog continued

webry blog から引っ越してきたブログです

台湾人気ドラマ演出家として知られる、王明台監督の『恋人』

画像 台湾の人気ドラマ『流星花園 ~花より男子』(2001年)の演出を担当した、王明台監督の長編第2作。本作品は東京国際映画祭(2005年)「台湾:電影ルネッサンス」の枠で国内上映されているが、国内配給はつかず一般劇場公開はない。  ホテルのボーイ、阿倫(藍正龍)は美容師の安琪(李康宜)とつきあっている。阿倫は寂しくなると安琪を呼び出すが自分から安琪のところへ行くことはない。しかし今晩はホテルの寮の同室の相棒が彼女を連れ込んだため珍しく安琪のところへ行く。しかしすることをすますとさっさと立ち去ってしまった。二人の関係はそんな一方的な関係だった。  だがある日、阿倫の同室の相棒が彼の金を持ち逃げして失踪してしまう。それをきっかけに彼はホテルも辞め安琪のところへ転がり込む。よろこぶ安琪。ところが安琪の向かいに秀秀が引っ越してくる。彼女は実は阿倫の初恋の相手だったが、彼女は別の男と結婚し、阿倫は彼女を忘れることが出来なかったのだ。しかし彼女は離婚し、安琪の向かいに引っ越してきたのだった。それをきっかけに再び阿倫は再び出奔してしまう。出て行った阿倫は、秀秀を忘れようと通りすがりの女性と寝たり、新しいアパートの家主の女性と寝てみたりする。  悩んだ安琪は占い師に相談すると「日本の北海道夕張にある神社にお浄め用のわき水があり、元旦の朝そこへ行ってその水を飲めば悩みが解消する」と言われる。果たしてこの二人の関係はどうなるのやら...  登場人物たちの恋の方向は、肉体的関係とは裏腹に気持ちは全て食い違いすれ違ってしまう。そんな切ない思いを、独特なカラートーン処理を施した詩情的画面で描いていく作品でなかなか雰囲気はよい。映画最後のユーモアが忘れられない。しかし、台湾のお寺で占った結果がなぜ日本の(しかも北海道夕張の)神社なんだ...!?このあたりは監督が日本の漫画原作のドラマの演出に携わってきたということと、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭効果というところだろうか。  なお『最愛の夏』で初々しい姿を見せていた李康宜がすっかり大人になり、あんなことやあんなことをしてしまう...台湾では18歳未満観覧不可指定映画。  なお、台湾盤DVDのパッケージには蛍幕比16:9の表示があるが,これも例によって勘違いで実際にはレターボックス収録。 原題『戀人』英題『Falling... in Love』監督:王明台 2005年 台湾映画 DVD(台湾版)情報 販売: 聯成国際 画面: NTSC/4:3(1:1.85) 音声: Dolby5.1 北京語 本編: 104分 リージョンALL 字幕: 中/英 片面一層 2009年1月発行 希望価格NT$