yohnishi’s blog continued

webry blog から引っ越してきたブログです

台湾映画『ヘルプ・ミー・エロス』

画像 台湾の蔡明亮(ツァイ・ミンリャン)監督作品の常連俳優である、李康生(リー・カンション)監督進出第2作。前作『迷子』は国内一般劇場公開&DVDリリースされている。本人が監督&主演を勤め、プロデューサーは蔡明亮。  株式投資で儲けて、マンションで大麻を栽培しながらバブリーな生活を送っていた高雄に住む阿杰(李康生)。しかし彼は、恐慌に伴う株式市場の大暴落で一瞬にして全財産を失い、ローンの残ったマンションは差し押さえられ、車は売りに出し、彼女には振られる。彼は生きる望みを失い、日本で言う「いのちの電話」に相談電話を入れた。そこで相談電話のオペレーター琪琪(廖慧珍)を知る。彼女の甘く美しい声が今や彼の唯一の望みの綱だった。何度も彼女に電話しデートに誘い出そうとするが拒絶され、辛うじてメールアドレスだけ教えて貰う。画像  一方相談を受けている琪琪も悩みを抱えていた。彼女の夫は実はホモ。毎日彼女に美味しい料理を作ってくれるが、決して彼女の体に触れようとはしない。時にボーイフレンドを連れて来て二人で楽しんでも彼女は蚊帳の外。その寂しさと連日のご馳走責めで今やすっかり彼女はおデブちゃんになってしまった。彼女が阿杰の誘いに乗らなかったのはその肉体的劣等感からでもあるのだ。  彼女に会えず彼女に対する妄想を膨らませた阿杰は、マンションの階下でセクシーな服装で檳榔を売る、檳榔売りの新入りの女の子小欣(尹馨)に妄想を転化させて彼女に接近を図り、彼女とデートを重ね、交わる。  一方阿杰からの執拗な電話&メールに根負けした琪琪は、彼に自分と美人の同僚が写っている写真を送り、同僚の方を自分だと偽って彼に紹介する。それを真に受けた阿杰は相談電話センターのあるビルの近所で待ち伏せて、今や唯一の生きる希望となった「彼女」へのストーキングを開始するのだが...  この映画に出てくるどの登場人物もhelp me!と叫んでいる。主人公である破産した阿杰はもちろん、他人の悩みを聞いているのが仕事である琪琪自身も夫から女性として扱われないことによる自身の存在意義、自尊心と性的満足の喪失感に苛まれ、檳榔売りの小欣は田舎から出てきて水商売に限りなく近い檳榔売りやバー勤めをしなければいけない今の境遇からの脱出を求めている。そして皆その突破口を、自分の完全な人間性を回復する手段を、エロス(愛神)に求めている。 画像 阿杰は空想の上での琪琪(とその代償である檳榔売り娘たち)を求めることで、そして琪琪は男から女として扱われることで、そして小欣は女として、救いを求めている阿杰を救うことで、単なる性的商品である自分を救おうとしている。  だが彼らの試みは全て失敗する。阿杰は琪琪と信じた琪琪の同僚からストーカーとして拒絶され、最後に彼女とリアルな人間として向き合う機会を自ら放棄し、琪琪は劣等感から自分自身を正直に阿杰の前に提示することができず、小欣は自分の体を開き、阿杰を体の奥底から受け入れたにも拘わらず、自分は所詮One of themでしかない代用品に過ぎないことを彼から突きつけられることにより...  エロスは、人間性を回復する手段にも、逆に人間性から完膚無きまでに疎外される手だてにもなりうる両義的な存在である。そういったエロスの開放性とその虚しさ、切なさを巧みに表現した映画であり、個人的にはお気に入りの一本であるが、おそらく視聴者を選ぶ映画であると思う。蔡明亮の作品に親しみの持てる人であれば必見、また蔡明亮の作品自体よりはアクは強くない感じを受けるので、コアな蔡明亮ファンでなくてもアート系映画が好きな方には受け入れられるだろう。  なお、本作品は既に東京フィルメックス2007で国内上映されているが、大麻栽培シーンなどもあり、最近大学生の大麻栽培が問題化していることもあって、配給会社から敬遠されそうで国内一般公開は難しいのではないだろうか。  なお、琪琪役の廖慧珍は陳玉勲(チェン・ユーシュン)監督『ラブ・ゴーゴー』のおデブちゃん役で出演していた。それに小欣を演じる尹馨がとてもイイ。それと映画中にもんた&ブラザーズの「ダンシングオールナイト」の中国語版が挿入されているのも懐かしかった。  なお、DVDは香港盤以外に台湾盤(Link International 2009.2発行)、アメリカ盤(Strand Releasing 2008.7発行)が出ている。香港盤に関しては画質は良好。なお、台湾盤、アメリカ盤に関してはカタログ上収録時間103分となっているが、香港盤は99分であり、5分程削除されている様だ。画像 原題『幫幫我,愛神』英題『Help me eros』監督:李康生 2007年台湾映画 DVD(香港版)情報 販売: Panorama Co. Ltd. 画面: NTSC/16:9(1:1.85) 音声: Dolby2 北京語 本編: 99分 リージョン: 3 字幕: 中/英(On/Off可) 片面一層 2008年11月発行 希望価格